20-01-2004, 17:22
<font size=1>>>>>Orkike <p>:-))) :D warf : Dwarf :D warf </font><p>Au sujet du Westron, je finis par me demander pourquoi ce mot a besoin d'être traduit (que ce soit par Occidentalien, ou pourquoi pas par Ouestrien ou, pourquoi pas, tout bêtement Ouestron... histoire de faire quand même quelques propositions)<p>Après tout, on ne cherche pas à traduire Telerin par Telerien, ou Quenya par Quenyais, Sindarin par Sindarien ou Sindarinais, ...etc...<p>Est-ce donc vraiment nécessaire dans le cas présent de trouver (ou plutôt fabriquer) un mot français ?<p>Silmo