Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
question de traduction - votre avis
#9
en temps réel !<br>précision de thomas honegger :<p>I use 'Rohirric' following Shippey (Road to Middle-earth) and since - for a speaker of English - '-ese' evokes Oriental languages (Japanese, Chinese, Burmese etc.) whereas the '-ic' evokes Germanic languages (e.g Gothic). It is thus a matter of 'language taste' [...]<p>nous aviserons, avec le traducteur.<p>V
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)