25-02-2002, 18:45
Je reprends le flambeau pour signaler une erreur/omission dans le chapitre "The line of Elros" (cf. fuseau: "la mort de Tar-Minastir"): en effet, la traduction française porte (d'après mes souvenirs)"il [Tar-Minastir] rendit le sceptre en 1873" et s'arrête là; en anglais, le texte est bien: "he surrendered the sceptre <b>in 1869, and died in 1873</b>."<p>Iarwain <p>