Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Les différences de nom propre entre bilbo le hobbit et le seigneur des anneaux
#11
Pour le Bilbo qui devient Bilbon, c'est vrai qu'on a souvent le passage du <i>o</i> en <i>on</i> lorsqu'on traduit en français. Je l'ai d'ailleurs fait pas plus tard qu'hier en version latine : Scipio devient Scipion, Nero devient Néron, etc. Il faudra que je demande à ma prof pourquoi ;-)<p>Vale,<br>Eriel
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)