15-12-2004, 14:43
Cela réduit mes griefs envers Ledoux. Par contre, je soutiens que le pauvre garçon avait fort à faire pour pondre une traduction valable sur un monde qu'il ignorait probablement. Et si nos traducteurs "maisons" trouvaient un texte inconnu de Tolkien sur un autre monde qu'il aurait migoté, croyez-vous qu'ils s'en tireraient mieux ? ;)