05-03-2001, 19:52
effectivement, Christian Bourgois publie depuis trente ans les textes de Tolkien ou les traductions de textes sur Tolkien. <br>C'est donc lui qui décidera si une nouvelle traduction doit/peut être faite. Mais il ne faut pas oublier que cet éditeur publie de la littérature "générale" et n'est pas spécialisé dans la fantasy ou la sf ; il publie beaucoup d'auteurs très importants - tolkien n'étant que l'un d'entre eux, même si nous lui accordons une place particulière ;-)<br>vincent