26-02-2001, 23:35
Merci Samsagace pour ton accueil à Finarfin. Finarfin, je me joins donc à Samsage pour te souhaiter la bienvenue. D'ailleurs, Sam m'a piqué ma formule : "Nous espérons donc te lire souvent!" ;-)<p>Puis-je te demander comment tu as connaissance de JRRVF ? En consultant le CR de <i>Tolkien's Legendarium</i> depuis le site de Hostetter ?<br>Tolkien rencontre un succès de plus en plus grand auprès des universitaires, ca fait plaisir de lire que tu t'y es attaché ;-) Peux-ton connaître le sujet de ton mémoire (voire plus, nous serons ravis de t'écouter ;-) ?<p>Concernant Adam, il est le fils de Christopher Tolkien et traducteur des deux premiers tomes de Home : <i>Le Livre des Contes Perdus</i>.<p>Sam, pour ta remarque sur Poiredebeurré, tu t'en souviens sûrement, nous en avions dit que le problème était loin d'être facile ;-) Cf. le message <a href="http://www.jrrvf.com/forum/noncgi/Forum5/HTML/000079.html">Nomenclature pour une nouvelle traduction </a>.<p><br>A bientôt,<br>Cédric.