26-07-2004, 08:51
<small>Sylvae, le terme "mille" est habituellement utilisé en français pour reprendre le "mile" anglais. <br>La distance n'entre pas en jeu, ici. C'est juste une question... d'adaptation linguistique ;o)<p>Le mot anglais "mile" vient d'ailleurs du "mille" romain, même s'il n'en reprend pas la distance.<p>Mais le "mille" canadien est pourtant bien l'équivalent francophone du "mile" anglais : la distance est, me semble-t-il, la même (nos amis d'outre-atlantique me diront si je me trompe)...</small>