Forums › L'Œuvre - Etudes & réflexions › À propos des traductions v
Erreurs traduction du Seigneur des Anneaux

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
Erreurs traduction du Seigneur des Anneaux
Thorin II Offline
Member
***
Posts: 177
Threads: 0
Joined: Mar 2004
Reputation: 0
#65
21-07-2004, 20:39
Pour le passage sur la peur/Sauron, je trouvais la phrase et compréhensible et élégante ; la traduction litérale me semble un peu empesée...
Find
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)