03-11-2001, 16:52
>Gandalf le gris<br>Ce n'est pas le "départ" de Boromir qui me dérange le plus. <br>En revanche, "the departure of Galadriel" traduit par "la mort de Galadriel", là, c'est franchement inquiétant. C'est à se demander si Ledoux s'est relu :(<p>Eriel<p>PS_ >au milieu de tous ces pros de la traduction<br>Pas tous forcément ;)