17-06-2001, 02:15
Une erreur trouvée grâce à Erwan et son ragoût de lapin :<p>- Livre IV, ch.4; Pocket, vol 2, p.350 :<p>Au lieu de :"Il les laissa mijoter près d'une demi-heure, les tâtant de temps à autre de la fourchette et goûtant la sauce".<br>Lire :" Il les laissa mijoter près d'une heure, les tâtant de temps à autre de la fourchette et goûtant la sauce".<br>Voir le vo :"He let them stew for close on an hour, testing them now and again with his fork, and tasting the broth" (HCP, ed.1995, p.640-41).<p>Cathy