28-05-2000, 11:05
Existerait-il un article ou une note qui synthétiserait l'histoire des problèmes suscités par les traductions françaises des oeuvres de Tolkien ?<p>Tu évoques, Nathalie, la volonté des éditeurs français de faire coïncider la publication avec la sortie du dessin animé, ainsi que l'absence de consultation entre Ledoux et Tina Jolas. Où peut-on en apprendre davantage à ce sujet ?<p>Sébastien