09-04-2000, 01:43
Pour moi, le plus étrange est que dans le Hobbit les traducteurs ont gardé les noms anglais, et dans le SdA pas.<br>Cela étant, et en y réfléchissant un peu, ça n'est pas si étrange puisque les éditeurs sont différents...(Hobbit=livredepoche et LotR=pocket)<br>donc, un choix des maisons d'éditions... hum... cela cacherait il un complot internationnal ?<br>il faut que je mette l'inspecteur Pingouino sur l'affaire...<p>Salutations,<br>Arwenion