Pourquoi Frodo/Frodon & Bilbo/Bilbon ?

[Leo]

pourtant on peut voir des différences de traductions (légères) par exemple Gimli et Legolas qui se vouvoient dans certaines éditions, alors que dans une autre (plus vieille) ils se tutoient