16-09-2002, 09:43
Wait a minute my dear Pascale. :)<p>"There has been" peut éventuellement se traduire par "il y eu", methinks. :)<br>Quant à "There was Eru", je ne vois qu'une alternative: "Il y avait Eru" ou "Eru était".
|
La Traduction du Silmarillion
|
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
| Messages In This Thread |
Users browsing this thread: 1 Guest(s)