24-08-2012, 17:39
Quelques jours avant la sortie de 'notre' <i>Hobbit annoté</i> national, on peut annoncer celle de (hum, hum - se racle la gorge) <A HREF="http://www.elbenwald.de/products/Kino/Fantasy/Der-Hobbit/Das-Grosse-Hobbit-Buch.html"><b>Das Große Hobbit-Buch</b></A>, la version allemande du livre de Douglas Andersonn.<p>La traduction est celle de Wolfgang Krege (qui remonte à 1977).<br>On peut noter que Krege a aussi offert aux allemands une traduction dépoussiérée du <i>Seigneur des Anneaux - Der Herr der Ringe</i> en 2000, la précédente, celle de Margareth Carroux remontait à 1969).<p>Versandkostenfrei! qu'on se le dise !<p>I.