10-09-2014, 05:35
Même impression pour moi à première vue, d'autant que je ne connais l'ossète qu'au travers des études de Georges Dumézil, lequel transcrit couramment le « æ » de cette façon. Mais ce n'est qu'une hypothèse même pas éclairée, puisque ma connaissance de l'ossète est à peu près nulle et que je ne connais littéralement rien des autres langues caucasiennes.
La seule chose qui me semble crédible, c'est qu'il s'agisse d'une langue naturelle qui descend ou a été en contact avec une des langues iraniennes, vu que le terme padzah « ? roi » évoque clairement la titulature iranienne pādishāh « roi des rois ».
La seule chose qui me semble crédible, c'est qu'il s'agisse d'une langue naturelle qui descend ou a été en contact avec une des langues iraniennes, vu que le terme padzah « ? roi » évoque clairement la titulature iranienne pādishāh « roi des rois ».