12-03-2002, 18:39
Bonjour,<br>Pardonnez mon ignardise dans les langues elfiques, mais voici une question que je supose facile(bien que je ne puis la traduire):<br>Dans SdA, un elfe (je ne sais plus comment il s'appelle) dit à Aragorn quand il le rencontre et va le conduire à Fondcombe, <br><i>"Ai na verdui Dunadan! Mae govannem!"</i> (desole pour les accents)<br>Voici ce que les annexes du Sil m'ont apprit:<br>Aina:Benis (Ainur)<br>Dunadan:Aragorn, je le savait deja.<p>Pourriez vous m'aider a traduire? Merci!<br>Bilbo, celui-qui-ne-sait-pas-mais-qui-voudrait-savoir.