13-11-2013, 09:54
Comme j'ai trouvé profitable de trouver ici certaines coquilles, je me dis que je peux aussi partager celles que j'avais relevées de mon côté — il y a longtemps maintenant (et déjà communiquées à Vincent alors, ainsi que je l'évoquais plus haut) ...
[citation=Lettres/81]... des myriades de poèmes et d’histoires ont été écrits sur ce thème ; plus, probablement, que le total de telles amours dans <u>la</u> [normal][mot manquant][/normal] vie réelle ...[/citation]
[citation=Lettres/108]Mme C. est arrivée sans encombre depuis Carmarthen jeudi avec des présent<u>s</u> [normal]['s' manquant][/normal] comestibles.[/citation]
[citation=Lettres/146]Cela m’a également rappelé une vision soudaine (ou peut-être une aperception qui a immédiatement pris dans mon esprit une forme visuelle) que j’ai eue il n’y a pas longtemps alors que je passais une demi-heure à St Grégory devant [normal][et non 'avant'][/normal] le Saint Sacrement, au moment où les Quarant’Ore avaient lieu. [normal][Le Saint Sacrement n’est pas une célébration, mais la présence du Corps du Christ (dans l’eucharistie, l’hostie consacrée) exposé à l’adoration des fidèles. L’on passe donc un moment (d’adoration) devant et non avant le Saint Sacrement ;))[/normal][/citation]
[citation=Lettres/257]On remarquera que seul l’Elfe sait ce qu’est cette chose ; ainsi que Gandalf, sans aucun<u><s>e</s></u> [normal][pas de 'e'][/normal] doute.[/citation]
[citation=Lettres/282]Mais ce qu’il est surtout important de savoir, c’est qu’il existait avant la Chute, au-delà de la mer et des rivages occidentaux et la Terre du Milieu, un paradis terrestre elfique, Eressëa [normal][et non 'eä'][/normal], et le Valinor, la terre des Valar (les Puissances, les Seigneurs de l’Ouest) ...[/citation]
[citation=Lettres/302]Peut-être héréditaire, même si mes parents sont morts trop jeunes pour que je sache de telles choses à leur sujet, et trop jeunes [normal]['s' manquant][/normal] pour me les transmettre par les mots.[/citation]
[citation=Lettres/316]J’espère que l’on fera bien attention d’utiliser partout ŋ ou <img src='https://www.jrrvf.com/forum_images/1605/1384188580_ngbis.png' />. Mais aussi, s’il-vous-plaît, de ne PAS remplacer ng [et non '<img src='https://www.jrrvf.com/forum_images/1605/1384188580_ngbis.png' />'] par ŋ.[/citation]
[citation=Lettres/325]J’ai également trouvé Auden plutôt mauvais (il n’est en tout cas pas capable <u>de</u> [normal][mot manquant][/normal] lire de la poésie, son sens du rythme étant médiocre) ; et je déplore qu’il ait fait de ce livre un « test pour les goûts littéraires ».[/citation]
Voilà.
À suivre (si je trouve le temps) quelques autres remarques qui ne sont pas à proprement parler des coquilles ... des points de détails mais justement plus intéressants :)
[citation=Lettres/81]... des myriades de poèmes et d’histoires ont été écrits sur ce thème ; plus, probablement, que le total de telles amours dans <u>la</u> [normal][mot manquant][/normal] vie réelle ...[/citation]
[citation=Lettres/108]Mme C. est arrivée sans encombre depuis Carmarthen jeudi avec des présent<u>s</u> [normal]['s' manquant][/normal] comestibles.[/citation]
[citation=Lettres/146]Cela m’a également rappelé une vision soudaine (ou peut-être une aperception qui a immédiatement pris dans mon esprit une forme visuelle) que j’ai eue il n’y a pas longtemps alors que je passais une demi-heure à St Grégory devant [normal][et non 'avant'][/normal] le Saint Sacrement, au moment où les Quarant’Ore avaient lieu. [normal][Le Saint Sacrement n’est pas une célébration, mais la présence du Corps du Christ (dans l’eucharistie, l’hostie consacrée) exposé à l’adoration des fidèles. L’on passe donc un moment (d’adoration) devant et non avant le Saint Sacrement ;))[/normal][/citation]
[citation=Lettres/257]On remarquera que seul l’Elfe sait ce qu’est cette chose ; ainsi que Gandalf, sans aucun<u><s>e</s></u> [normal][pas de 'e'][/normal] doute.[/citation]
[citation=Lettres/282]Mais ce qu’il est surtout important de savoir, c’est qu’il existait avant la Chute, au-delà de la mer et des rivages occidentaux et la Terre du Milieu, un paradis terrestre elfique, Eressëa [normal][et non 'eä'][/normal], et le Valinor, la terre des Valar (les Puissances, les Seigneurs de l’Ouest) ...[/citation]
[citation=Lettres/302]Peut-être héréditaire, même si mes parents sont morts trop jeunes pour que je sache de telles choses à leur sujet, et trop jeunes [normal]['s' manquant][/normal] pour me les transmettre par les mots.[/citation]
[citation=Lettres/316]J’espère que l’on fera bien attention d’utiliser partout ŋ ou <img src='https://www.jrrvf.com/forum_images/1605/1384188580_ngbis.png' />. Mais aussi, s’il-vous-plaît, de ne PAS remplacer ng [et non '<img src='https://www.jrrvf.com/forum_images/1605/1384188580_ngbis.png' />'] par ŋ.[/citation]
[citation=Lettres/325]J’ai également trouvé Auden plutôt mauvais (il n’est en tout cas pas capable <u>de</u> [normal][mot manquant][/normal] lire de la poésie, son sens du rythme étant médiocre) ; et je déplore qu’il ait fait de ce livre un « test pour les goûts littéraires ».[/citation]
Voilà.
À suivre (si je trouve le temps) quelques autres remarques qui ne sont pas à proprement parler des coquilles ... des points de détails mais justement plus intéressants :)