Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
prob' de traduction (une colle ? :o)
#2
On ne sait pas...<p>On a quelques informations sur le comparatif ou le superlatif en 'Early Noldorin' (~ début des années 30, avant le Noldorin des Etymologies et donc avant le Sindarin) dans <i>Parma Eldalamberon</i> n°13, mais ces choses-là, comme la conjugaison des verbes, n'ont jamais été vraiment définitives.<p>La seule forme attestée dans le SdA est <i>iarwain</i> "le plus ancien" (comme surnom elfique de Bombadil), de <i>iaur</i> "vieux" (cf. aussi <i>ioreth</i>, "vieille femme" du Gondor), mais il est difficile d'en déduire une règle générale...<p>Pour information, la situation n'est pas différente en quenya.<p>Didier.
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: