Dame Poésie aura tôt fait d’oublier
Cette intervention indigne et grossière
Dont l’auteur n’a pas de quoi être fier.
Dis donc, Maître Nain, nul ne pourra dire
Après Gimli et toi, que les Nains
Ne sont pas habiles à la ciselure
Des mots en plus de celle de l’étain.
Quant à toi, Ulmo, est-il encore besoin
de dire avec combien
d'élégance tu manis
les vers de poésie ;-)
Mon Amour est partit
En tête d’une cavalerie
Dans les verts prés,
Loin de moi s’en est allé
Et je l’attend, sans un mot ni un sourire
Son retour près de moi qui soupire.
Il m’a promis : « Je reviendrai,
Mon âme, quand le blé verdelet
Sera couleur de tes cheveux. »
Le blé a grandi devant mes yeux
Et le vert tourne, mais pas une nouvelle,
Pas un soupir n’est venu de mon amant rebelle.
Où est-tu, où galopes-tu, dis,
Mon Amour, sur ton étalon gris ?
Shadowfax, le grand, le fier,
Etait l’ancêtre de son père.
Oh ! Puisse-t-il à moi te ramener
Avec toute la vitesse dont il a hérité !
Qu’ais-je à faire de la gloire ?
Je préfère être l’épouse d’un couard
Que la veuve d’un héros tombé !
Le courage peut toujours être donné,
Mais qui pourra ramener le mort
Des champs dans lesquels il dort ?
O mon amour, reviens à moi !
Laisse l’or, la gloire et les éclats !
S’ils t’ont pris, je les refuse et les renies ;
Je ne veux que toi, ton sourire et ta vie
Passée près de moi, dans nos champs,
A rire avec nos enfants.