Célébrant acteurs de hauts-faits inoubliés
Pour tous Hobbits, qui élèvent des fleurs
Voici un éloge qui, pour sûr, l'effleure
"Le perce-neige émerge des lieux
Où, comme un étendard sombre et vieux,
L'ombre s'insinue sur plusieurs lieues
(Troublants maintes âmes en Terre du Milieu)
Fidèle emblême d'espoir
Pour qui y pose son regard
Car bien qu'éprouvant un fardeau ténébreux
La verte Nature s'exprime à eux
Sa vertu se transmet à l'esprit
Puisque son secours parvient de l'Infini
Elle réanime la sagesse
Aux coeurs de vaillantes gens que le mal blesse
Car l'appel q'entend le perce neige
Est l'appel qui parvient aux Hobbits
"La pénombre est un manège
Recouvre la lumière
Ainsi que la chaleur d'hier
Qui subsiste au-delà
Ensuite, pour tous, le soleil brillera"
"Le froid et l'ombre sont menaces, faites vite
Allez! Chers Hobbit, avec circonspection
Combattez le fardeau avec attention
Puisque la vigilance et la loyauté
Font bonne paire, le succès est assuré"
Et puis on retrouve la Comté
Se disent-ils de nouveau inspiré
(Sans toutefois ne rien oublié)