19-11-2004, 20:49
Magnifique Stéphanie.<br>Le poème était terriblement difficile à traduire et tu t'en es superbement sortie, parvenant à conserver l'essentiel de la magie de l'original tout en introduisant une partie de la tienne (si si ;-)).<br>Merci beaucoup pour ce travail que j'imagine facilement long et éprouvant parfois, mais O combien exaltant.<br>On ne pouvait pas ne pas garder "il était un/une..." ;-))<p>Sosryko, heureux et reconnaissant :-))