12-07-2003, 21:39
Pourquoi Khamûl devrait être un mot sindarin ou de noir parler? Le fait qu'il soit surnommé "l'ombre de l'Orient" ne signifie pas qu'il s'agisse d'un oriental, ce peut être un "homme du roi" qui gouvernait les colonies numénoréennes en Orient.
ûl est également un élément en khuzdûl (la langue des Nains) : il signifie (a priori) "courants, rigoles". Les liens entre le khuzdûl et l'adunaîc (la langue de Numenor) sont très nombreux, et de mon point de vue il faudrait chercher la signification de Khamûl en adunaîc, puisque c'est le second du roi sorcier, donc un des nazguls les plus puissants. Sachant que les Numenoréens étaient les Hommes plus puissants que les Hommes de l'ombre, on peut supposer que leurs spectres sont plus puissants que ceux des hommes de l'ombre, et on sait que trois Numénoréens sont devenus des spectres, et donc sont vraisemblablement les plus puissants des neuf.
ps : esclave en noir parler se dit snaga