11-11-2002, 19:36
Lothiriel : Tu marques un point. Je n’étais pas remontée assez haut dans le récit pour y lire :
[citation=p.557 (Folio Junior)]Le Pont est tout près. Il est dangereux et étroit.[/citation]
C’est chose faite et cette nouvelle lecture me suggère de nouveaux arguments, comme quoi…
Ce pont [emphase]« dangereux et étroit »[/emphase] ne vous rappelle rien ? Moi si ! Le Pont Périlleux que doit traverser Lancelot dans Lancelot ou le chevalier à la charrette de Chrétien de Troyes. Dans cet épisode célèbre de la littérature médiévale, il est certes question d’épreuve qualifiante pour le héros (« A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire ») mais le Pont Périlleux symbolise aussi le passage dans l’Autre Monde : l’épée tranchante qui fait office de pont, les monstres qui attendent le héros de l’autre côté, l’eau [emphase]« félenesse, noire, bruyante, roide et épaisse comme si c'était le fleuve du diable »[/emphase] (v. 3015-3018) qui coule en dessous, tout évoque le passage dans l’Au-delà, le combat mortel au sens propre du mot !
N’est-ce pas le cas aussi dans l’épisode du SDA qui nous intéresse ici ? Gandalf doit vraiment affronter la Mort, passer par l’Autre Monde pour sauver la Compagnie.
Ce qui diffère en revanche dans ces deux récits, c’est leur conclusion. Lancelot remporte l’épreuve et peut poursuivre sa route. En revanche Gandalf remporte une victoire bien amère : il sauve la Compagnie mais paie de sa personne. Voilà qui nous rapproche plus du récit évangélique que du roman de chevalerie :
Voilà de quoi justifier le fait que l’expression [emphase]« tenir la voie étroite »[/emphase] ne peut être comprise uniquement dans le sens « tenir une position » mais qu’elle recèle un sens bien plus caché qui donne à cette épreuve une dimension vraiment religieuse !
NIKITA
[citation=p.557 (Folio Junior)]Le Pont est tout près. Il est dangereux et étroit.[/citation]
C’est chose faite et cette nouvelle lecture me suggère de nouveaux arguments, comme quoi…
Ce pont [emphase]« dangereux et étroit »[/emphase] ne vous rappelle rien ? Moi si ! Le Pont Périlleux que doit traverser Lancelot dans Lancelot ou le chevalier à la charrette de Chrétien de Troyes. Dans cet épisode célèbre de la littérature médiévale, il est certes question d’épreuve qualifiante pour le héros (« A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire ») mais le Pont Périlleux symbolise aussi le passage dans l’Autre Monde : l’épée tranchante qui fait office de pont, les monstres qui attendent le héros de l’autre côté, l’eau [emphase]« félenesse, noire, bruyante, roide et épaisse comme si c'était le fleuve du diable »[/emphase] (v. 3015-3018) qui coule en dessous, tout évoque le passage dans l’Au-delà, le combat mortel au sens propre du mot !
N’est-ce pas le cas aussi dans l’épisode du SDA qui nous intéresse ici ? Gandalf doit vraiment affronter la Mort, passer par l’Autre Monde pour sauver la Compagnie.
Ce qui diffère en revanche dans ces deux récits, c’est leur conclusion. Lancelot remporte l’épreuve et peut poursuivre sa route. En revanche Gandalf remporte une victoire bien amère : il sauve la Compagnie mais paie de sa personne. Voilà qui nous rapproche plus du récit évangélique que du roman de chevalerie :
- le « maître » se sacrifie pour ses compagnons,
- les armes humaines sont inefficaces dans ce combat : les épées d’Aragorn et de Boromir (cf. p560) sont tout aussi inefficaces que celle que brandit l’apôtre Pierre lors de l’arrestation de Jésus au Mont des Oliviers,
- les compagnons du « maître » sont des témoins désemparés de son sacrifice et le désespoir s’empare d’eux comme pour les disciples après la mort de Jésus,
- cette « défaite » aux yeux des hommes n’est en fait qu’un passage vers une renaissance révélée quelques jours plus tard à quelques-uns des « compagnons » lors d’une curieuse « Transfiguration ».
Voilà de quoi justifier le fait que l’expression [emphase]« tenir la voie étroite »[/emphase] ne peut être comprise uniquement dans le sens « tenir une position » mais qu’elle recèle un sens bien plus caché qui donne à cette épreuve une dimension vraiment religieuse !
NIKITA