26-11-2002, 18:44
Lothiriel : Merci pour la source ! Je suis rassurée de savoir que mon imagination ne me joue pas des tours…
Sosryko : Bon, avouons-le, j’étais sûre que tu réagirais malgré ma précaution oratoire (« ceci n’est pas une provocation ») ! Pour clore le débat ici, avant de le reprendre dès la parution de la fin de ton article (en 2003 ??????), j’ajouterai (et je pense que tu tomberas d’accord avec moi) que les répétitions de [emphase]« You shall not pass »[/emphase] évoquées dans ce fuseau ne sont pas comparables du point de vue stylistique aux triades que tu relevais dans le désormais fameux chapitre de Bilbo le hobbit, n’est-ce pas ?
NIKITA
Sosryko : Bon, avouons-le, j’étais sûre que tu réagirais malgré ma précaution oratoire (« ceci n’est pas une provocation ») ! Pour clore le débat ici, avant de le reprendre dès la parution de la fin de ton article (en 2003 ??????), j’ajouterai (et je pense que tu tomberas d’accord avec moi) que les répétitions de [emphase]« You shall not pass »[/emphase] évoquées dans ce fuseau ne sont pas comparables du point de vue stylistique aux triades que tu relevais dans le désormais fameux chapitre de Bilbo le hobbit, n’est-ce pas ?
NIKITA