Bienvenue sur ce forum ;-)
Pour ta question 1 :
Je peux te citer Sur les Rivages de la Terre du Milieu par Vincent Ferré. Sur son site, tu trouveras une bibliographie avec nombre d'ouvrages (souvent de langue anglaise) dédiés à Tolkien. L'adresse : Bibliographie.
Ce forum est une source d'informations non négligeables ou tu pourras apprendre quantité de choses.
Pour des textes plus "finis", je te conseille vivement la section Essais de JRRVF ainsi que les articles de la Compagnie de la Comté, association hébergée ici.
Pour ta question 2 :
Petite correction tout d'abord pour dire que le titre réel est "Contes et Légendes inachevés". Le Silmarillion est quant à lui un titre à part entière. Par contre, tu trouveras dans les Contes et Légendes inachevés des complèments au Silmarillion.
Je te conseille l'achat du Silmarillion puis des Contes.
Cédric.
Moairn, merci d'arrêter ton "spam"