21-05-2013, 19:20
L'emphase est mienne :
[colonne][gauche=Letters, p.108]About supper time the glass fell and the therm, rose, and a great downfall of snow with a wind (W to SW) began.[/gauche][droite=Lettres, p.160]... vers l’heure du dîner, le baromètre a chuté et le thermomètre est monté ; a débuté une forte chute de neige accompagnée d’un vent (de sud/sud-ouest).[/droite][/colonne]
de sud/sud-ouest >> d'ouest/sud-ouest
[colonne][gauche=Letters, p.108]About supper time the glass fell and the therm, rose, and a great downfall of snow with a wind (W to SW) began.[/gauche][droite=Lettres, p.160]... vers l’heure du dîner, le baromètre a chuté et le thermomètre est monté ; a débuté une forte chute de neige accompagnée d’un vent (de sud/sud-ouest).[/droite][/colonne]
de sud/sud-ouest >> d'ouest/sud-ouest