18-09-2014, 00:35
Je suis entièrement d'accord avec Cédric, pour ce qui est d'Alan Lee : je le place très haut, mais un peu de fraîcheur ne fait jamais de tort, n'est-ce pas ? ;-)
Cela dit, j'ai vu quelques-unes des nouvelles reproductions, et elles sont de beaucoup meilleures. C'est comme il y a quelques années, quand on redécouvrait un vieux film dans un nouveau transfert HD. (Maintenant, nous sommes habitués à la perfection !)
Et autre nouveauté : si je me fie à l'exemplaire de l'édition Centenaire que je possède ici (édition reliée en un volume, chez Bourgois), l'illustration de la maison de Tom Bombadil sera nouvelle pour certains, car je ne la retrouve pas dans la version française ! Je m'en suis rendu compte en dressant la liste des illustrations qui doivent apparaître dans la nouvelle édition. J'ignore si c'est une particularité de mon exemplaire, ou si tous sont touchés par cette anomalie.
À bientôt, j'espère.
Daniel
Cela dit, j'ai vu quelques-unes des nouvelles reproductions, et elles sont de beaucoup meilleures. C'est comme il y a quelques années, quand on redécouvrait un vieux film dans un nouveau transfert HD. (Maintenant, nous sommes habitués à la perfection !)
Et autre nouveauté : si je me fie à l'exemplaire de l'édition Centenaire que je possède ici (édition reliée en un volume, chez Bourgois), l'illustration de la maison de Tom Bombadil sera nouvelle pour certains, car je ne la retrouve pas dans la version française ! Je m'en suis rendu compte en dressant la liste des illustrations qui doivent apparaître dans la nouvelle édition. J'ignore si c'est une particularité de mon exemplaire, ou si tous sont touchés par cette anomalie.
À bientôt, j'espère.
Daniel