Merci à tous les trois pour toutes ces nombreuses références. :-)
Concernant Georges Dumézil, j'ai justement eu l'occasion de consulter la Courtisane et les seigneurs colorés (in Esquisses de Mythologie) il y a seulement quelques jours, pour une recherche sur un autre sujet que celui des Ossètes. Et je connais le Loki de Dumézil, dont j'avais acquis, il y a quelques années, un exemplaire de l'édition spéciale de 2010 du Monde évoquée par Sosryko : j'avoue que je l'avais toutefois un peu oublié, sans quoi j'aurai peut-être été un peu moins hésitant à propos de l'emploi du « æ » (lequel est signalé dès le début de l'ouvrage)... ;-) Ne risquant pas, en tout cas, de revendiquer un statut de spécialiste de l'ossète (clin d'œil à Gawain), je prends bonne note de tous les autres ouvrages de recherche mentionnés, que je ne connais pas pour la plupart.
Je me rends compte en fait que ma demande, dans mon précédent message, était assez vague, alors que j'avais en tête l'idée de simplement demander des références en matière de recueils de mythes, légendes et contes ossètes, édités à la façon de la collection "L'Aube des peuples" chez Gallimard par exemple, sans étude ou approche comparatiste particulière.
Mais vos messages auront cependant été suffisamment exhaustifs pour que je trouve mon compte parmi tous les livres cités. ;-)
Amicalement,
Hyarion.
Concernant Georges Dumézil, j'ai justement eu l'occasion de consulter la Courtisane et les seigneurs colorés (in Esquisses de Mythologie) il y a seulement quelques jours, pour une recherche sur un autre sujet que celui des Ossètes. Et je connais le Loki de Dumézil, dont j'avais acquis, il y a quelques années, un exemplaire de l'édition spéciale de 2010 du Monde évoquée par Sosryko : j'avoue que je l'avais toutefois un peu oublié, sans quoi j'aurai peut-être été un peu moins hésitant à propos de l'emploi du « æ » (lequel est signalé dès le début de l'ouvrage)... ;-) Ne risquant pas, en tout cas, de revendiquer un statut de spécialiste de l'ossète (clin d'œil à Gawain), je prends bonne note de tous les autres ouvrages de recherche mentionnés, que je ne connais pas pour la plupart.
Je me rends compte en fait que ma demande, dans mon précédent message, était assez vague, alors que j'avais en tête l'idée de simplement demander des références en matière de recueils de mythes, légendes et contes ossètes, édités à la façon de la collection "L'Aube des peuples" chez Gallimard par exemple, sans étude ou approche comparatiste particulière.
Mais vos messages auront cependant été suffisamment exhaustifs pour que je trouve mon compte parmi tous les livres cités. ;-)
Amicalement,
Hyarion.