Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Le Seigneur des Anneaux - Nouvelle traduction] Morceaux choisis
#3
Pour le moment, je n'ai fait que papillonner d'une page à l'autre, en lisant de courts extraits.
Mes premières impressions sont légèrement différentes de celles de Cédric : je connais certains passage sur le bout des doigts et les redécouvrir par petits bouts ne me donne pas le sentiment d'un texte nouveau ou d'une redécouverte, mais plutôt celui d'un changement de point de vue, comme une montagne dont on observerait depuis toujours les contours, les rondeurs et les couleurs familières à partir du même belvédère, pour tout à coup la découvrir depuis une montgolfière Smile

Mais je n'ai pas officiellement et véritablement commencé ma lecture. Je pourrai donc en dire plus à ce moment là.
Le nouveau nom de Grands-pas me plaît beaucoup et lui donne une nouvelle dimension mystérieuse Smile

I.
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)