[Le Seigneur des Anneaux - Nouvelle traduction] Signalement coquilles

[Silmo]

C'est pas mon genre de contredire le ouebmaitre mais petit pinaillage à mon tour : "la route que nous avons quittée" doit garder son "e" (nous avons quitté quoi? la route. Elle est placée avant l’auxiliaire 'avoir', donc on accorde, n'est-ce pas?)
S.