Daniel Lauzon Wrote:Je ne sais pas ce que Ledoux avait écrit...
"et s'était enfoui dans l'inconnu"
Une phrase curieuse, maintenant qu'on en parle, avec la même problématique de la présence de trois auxiliaires "avoir" aux mêmes emplacement que dans ta traduction.
I.