[Le Seigneur des Anneaux - Nouvelle traduction] Signalement coquilles

[Elendil]

Oui, « prendre les devants » est d'usage très courant en langage soutenu.

Elendil, « Ami-des-Elfes »

[small]P.S. : « pierre elfique », c'est Elessar[/small]