26-12-2015, 15:05
Je ne savais pas trop où parler de ce court article d'Hammond & Scull, mais comme ça concerne le volume 3 en court de traduction et des typos à corriger, peut-être n'est-il pas inutile de le signaler :
https://wayneandchristina.wordpress.com/...-notes-13/
Pour faire court, dans l'appendice B, à l'année 2951, la section commençant par "Elrond reveals to 'Estel'..." est une année séparée 2952 (il y a un alinéa qui n'existe pas dans d'autres entrées). De même la partie débutant par "Elrond sends for Arwen..." dans l'année 3009 est en fait une année séparée 3016.
https://wayneandchristina.wordpress.com/...-notes-13/
Pour faire court, dans l'appendice B, à l'année 2951, la section commençant par "Elrond reveals to 'Estel'..." est une année séparée 2952 (il y a un alinéa qui n'existe pas dans d'autres entrées). De même la partie débutant par "Elrond sends for Arwen..." dans l'année 3009 est en fait une année séparée 3016.