11-01-2016, 21:59
ça c'est de la réponse ! Merci pour ce temps passé à nous expliquer Daniel. Il est vrai que la situation du traducteur est nécessairement celle d'un compromis, ne serait-ce que parce que, selon moi, le texte original contient quelques manque de rigueur des premiers livres aux suivants.