Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Le Seigneur des Anneaux - Nouvelle traduction] Signalement coquilles
Arggggglll, supprimer Magotte et Bombadil ! ;-))
L'étrangeté de Magotte et Bombadil -- dont je serais bien le dernier à dire qu'elle est dispensable tant je suis convaincu que <a href="https://sites.google.com/site/dragonbrumeux/vol3" target=_blank>le hors-cadre encadre<a> ;-) -- est d'un niveau bien différent du genre variable des astres d'un livre à l'autre (je ne faisais référence qu'à ça ;-)). La première tient du génie créateur, la seconde d'un détail qui traduit un flottement non dans le style mais dans le point de vue adopté.
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: