24-02-2016, 21:45
Aroum ! (<small>traduction personelle ;-)</small>
Cher Vinyamar, tu auras eu le mérite de réveiller de vieux Ents endormis par tout ce raffut.
J'ai moi-même été déçu de ne pas lire cette nouvelle traduction avec la même joie et la même fascination que la première fois que j'ai lu le SdA et j'ai éprouvé quelque peu de la trahison à ne pas retrouver ces mêmes sentiments.
Mais là on sort complètement de la critique littéraire et ça mériterait un autre fuseau.
Cher Daniel, bravo pour ta patience et ton flegme qui force le respect :-)
Cher Vinyamar, tu auras eu le mérite de réveiller de vieux Ents endormis par tout ce raffut.
J'ai moi-même été déçu de ne pas lire cette nouvelle traduction avec la même joie et la même fascination que la première fois que j'ai lu le SdA et j'ai éprouvé quelque peu de la trahison à ne pas retrouver ces mêmes sentiments.
Mais là on sort complètement de la critique littéraire et ça mériterait un autre fuseau.
Cher Daniel, bravo pour ta patience et ton flegme qui force le respect :-)