Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Le Seigneur des Anneaux - Nouvelle traduction] Signalement coquilles
Daniel Lauzon Wrote:Dans les Appendices, composés un peu plus tard que le reste, Tolkien écrit "Urukhai" en un mot et je n'ai pas changé sa graphie.
Comme dirait du Funès : "Alors là, Il m'épate ! Il m'épate ! Il m'épate"
Bravo à nouveau Daniel pour ton attention de tous les instants à cette somme de détails que compte le SdA. Tolkien a pesé cent fois chaque mot qu'il a écrit. Je crois que tu n'en es pas loin pour la traduction. Clap clap clap!
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)