24-04-2018, 15:57
(This post was last modified: 24-04-2018, 16:00 by Daniel Lauzon.)
Beaucoup de choses ont sauté lors de la mise en page des Arbres. Mais dans ce cas-ci, mon manuscrit semble fautif.
Il convient de noter ici que les récentes éditions Pocket, traduction Lauzon, corrigent toutes les coquilles recensées sur ce fuseau et ailleurs, jusqu'aux plages blanches relevées plus haut en juillet 2017. Il s'agit donc de la meilleure édition disponible actuellement, sauf pour le format. Je salue au passage le travail de Pocket qui a réussi à intégrer ces corrections à la toute dernière minute. Cet éditeur ne nous a pourtant jamais habitué à la plus grande rigueur sur le plan de la typo. Mais il n'est jamais trop tard pour bien faire !
J'ai constitué depuis une courte liste, que je mettrai en ordre sous peu, en espérant qu'elle puisse servir à une éventuelle édition en un volume. Continuez de mettre à jour ce fuseau. Merci !
Il convient de noter ici que les récentes éditions Pocket, traduction Lauzon, corrigent toutes les coquilles recensées sur ce fuseau et ailleurs, jusqu'aux plages blanches relevées plus haut en juillet 2017. Il s'agit donc de la meilleure édition disponible actuellement, sauf pour le format. Je salue au passage le travail de Pocket qui a réussi à intégrer ces corrections à la toute dernière minute. Cet éditeur ne nous a pourtant jamais habitué à la plus grande rigueur sur le plan de la typo. Mais il n'est jamais trop tard pour bien faire !
J'ai constitué depuis une courte liste, que je mettrai en ordre sous peu, en espérant qu'elle puisse servir à une éventuelle édition en un volume. Continuez de mettre à jour ce fuseau. Merci !