Petite remontée de fuseau pour signaler que je me suis permis de réinstaller l'essai de Stéphanie (2005) en bonne place dans le site.
La page existait toujours, mais plus aucun lien ne permettait de la retrouver dans l'arborescence du site. Pas simple de la retrouver (comme ça n'a pas été simple de remettre la main sur ce fuseau, au titre très sobre
)
On peut donc retrouver désormais l'immense travail de Stéphanie en suivant ce cheminement :
ACCUEIL > Précieux héritage > Articles & Essais > Articles de portée générale > Les Aventures de Tom Bombadil ; un essai de traduction poétique
j'en profite pour rappeler également que l'essai de traduction de Kendra (2006-2009) est lui aussi toujours disponible et toujours actif (sur un pdf hébergé sur Cloneweb), et qu'il n'a - me semble-t-il - jamais été publié sur JRRVF...
Les Aventures de Tom Bombadil - Nouvelle traduction du poème
Au fait, c'est pas le Tolkien Reading Day, demain ?...
I.
PS : j'en ai profité pour corriger une série de balises mal fermées depuis...2005 !!! c'est pour ça qu'on est obligé de mettre des lunettes pour lire ce fuseau !
La page existait toujours, mais plus aucun lien ne permettait de la retrouver dans l'arborescence du site. Pas simple de la retrouver (comme ça n'a pas été simple de remettre la main sur ce fuseau, au titre très sobre
)On peut donc retrouver désormais l'immense travail de Stéphanie en suivant ce cheminement :
ACCUEIL > Précieux héritage > Articles & Essais > Articles de portée générale > Les Aventures de Tom Bombadil ; un essai de traduction poétique
j'en profite pour rappeler également que l'essai de traduction de Kendra (2006-2009) est lui aussi toujours disponible et toujours actif (sur un pdf hébergé sur Cloneweb), et qu'il n'a - me semble-t-il - jamais été publié sur JRRVF...
Les Aventures de Tom Bombadil - Nouvelle traduction du poème
Au fait, c'est pas le Tolkien Reading Day, demain ?...
I.
PS : j'en ai profité pour corriger une série de balises mal fermées depuis...2005 !!! c'est pour ça qu'on est obligé de mettre des lunettes pour lire ce fuseau !