01-12-2019, 16:35
Merci merci merci chère Lægalad ! :)
J'ai toujours, dans ma bibliothèque tolkienienne, ton essai de traduction poétique et, surtout, dans ma mémoire, le souvenir de notre goût partagé toi et moi, mais toi surtout, pour la sonance des mots ;) (cf. ce magnifique linet de ta composition, justement). Quelque chose de très tolkienien. [small]Esteldil m'y a fait resongé récemment : en me listant les dinosaures les plus terrifiants :), il trouvait que le « gorgosaure » l'emportait probablement au vu de son nom — les Elfes seraient de son avis (cf. Gorgoroth ou Gorthaur).[/small]
Yyr
J'ai toujours, dans ma bibliothèque tolkienienne, ton essai de traduction poétique et, surtout, dans ma mémoire, le souvenir de notre goût partagé toi et moi, mais toi surtout, pour la sonance des mots ;) (cf. ce magnifique linet de ta composition, justement). Quelque chose de très tolkienien. [small]Esteldil m'y a fait resongé récemment : en me listant les dinosaures les plus terrifiants :), il trouvait que le « gorgosaure » l'emportait probablement au vu de son nom — les Elfes seraient de son avis (cf. Gorgoroth ou Gorthaur).[/small]
Yyr