07-01-2020, 09:01
Bonjour,
Vous le savez, sur JRRVF, on n'a peur de rien :-)
J'ai donc eu l'idée de lancer un Projet qui vise à offrir au lecteur du Seigneur des Anneaux un appareil de notes, à l'image de ce qui s'est fait sur le Hobbit annoté. Cet enrichissement du texte vise à mettre en relation des mentions, sous-entendus et autres sujets avec des analyses plus poussées qui peuvent exister ça et là.
C'est qu'il y a un certain temps que je me demande comment mailler le contenu du forum et du site au travers d'une démarche plus vaste et dans une logique autre que celle de donner une liste d'hyperliens. Cette idée du "Seigneur des Anneaux annoté" me semble un bon moyen pour ce faire.
Je parle de liens vers des analyses plus poussées (a priori pré-existantes), mais ce peut-être également, bien sûr, une simple note de quelques lignes pour apporter une quelconque précision sur un point particulier.
Alors, oui, on peut s'interroger sur la possibilité de mener ce projet à bien, mais :
- cela fait 20 ans que nous parlons de Tolkien, on peut très bien se prendre 10 ans pour une version annotée du SdA (après tout, de l'idée d'une nouvelle traduction à sa réalisation, il s'est passé également un petit temps)
- annoter ne demande pas forcément un travail de longue haleine et des connaissances ultra-poussées sur une thématique précise. J'aime à croire que le nombre de notes pourraient s'étoffer assez rapidement et donner corps à ce projet.
- faut avoir de l'ambition
- ...
- autres nombreuses raisons pour lancer ce projet
- ...
- faut bien s'occuper :-)
Je lance cette initiative pour fêter cette nouvelle année 2020, j'espère qu'elle rencontrera le succès :)
Concrètement, j'ai mis en place un espace dédié sur le site avec quelques modestes contributions de ma part, histoire d’amorcer la machine : Le Seigneur des Anneaux annoté.
Vous aurez également vu la création de l'ensemble des fora créés ici-même pour accompagner la démarche.
Comme de coutume, je suis ouvert à vos remarques et autres questions.
Cédric.
Vous le savez, sur JRRVF, on n'a peur de rien :-)
J'ai donc eu l'idée de lancer un Projet qui vise à offrir au lecteur du Seigneur des Anneaux un appareil de notes, à l'image de ce qui s'est fait sur le Hobbit annoté. Cet enrichissement du texte vise à mettre en relation des mentions, sous-entendus et autres sujets avec des analyses plus poussées qui peuvent exister ça et là.
C'est qu'il y a un certain temps que je me demande comment mailler le contenu du forum et du site au travers d'une démarche plus vaste et dans une logique autre que celle de donner une liste d'hyperliens. Cette idée du "Seigneur des Anneaux annoté" me semble un bon moyen pour ce faire.
Je parle de liens vers des analyses plus poussées (a priori pré-existantes), mais ce peut-être également, bien sûr, une simple note de quelques lignes pour apporter une quelconque précision sur un point particulier.
Alors, oui, on peut s'interroger sur la possibilité de mener ce projet à bien, mais :
- cela fait 20 ans que nous parlons de Tolkien, on peut très bien se prendre 10 ans pour une version annotée du SdA (après tout, de l'idée d'une nouvelle traduction à sa réalisation, il s'est passé également un petit temps)
- annoter ne demande pas forcément un travail de longue haleine et des connaissances ultra-poussées sur une thématique précise. J'aime à croire que le nombre de notes pourraient s'étoffer assez rapidement et donner corps à ce projet.
- faut avoir de l'ambition
- ...
- autres nombreuses raisons pour lancer ce projet
- ...
- faut bien s'occuper :-)
Je lance cette initiative pour fêter cette nouvelle année 2020, j'espère qu'elle rencontrera le succès :)
Concrètement, j'ai mis en place un espace dédié sur le site avec quelques modestes contributions de ma part, histoire d’amorcer la machine : Le Seigneur des Anneaux annoté.
Vous aurez également vu la création de l'ensemble des fora créés ici-même pour accompagner la démarche.
Comme de coutume, je suis ouvert à vos remarques et autres questions.
Cédric.