Au passage, puisque tu étudies cette question avec acuité, je soulignerais volontiers que si les termes d'ambar et umbar ont été diversement glosées fate ou doom par Tolkien (et parfois simultanément), « Les Étymologies » contiennent un terme qui désigne plus spécifiquement cette destinée individuelle en tant que résultat d'une volonté : manar, mandë « doom, final end, fate, fortune ; final bliss » (< √MANAD « doom, final end, fate, fortune » < √MAN « holy spirit »). Sa dérivation n'est sûrement pas un hasard.
À noter que ce n'est pas une alternative temporaire à umbar, puisque ce terme figure aussi dans « Les Étymologies ».
E.
À noter que ce n'est pas une alternative temporaire à umbar, puisque ce terme figure aussi dans « Les Étymologies ».
E.