[Le Seigneur des Anneaux - Nouvelle traduction] Signalement coquilles

[kayoul]

Et une deuxième ( bien que je ne suis pas sûr, n'étant pas un as de la conjugaison):

Les deux tours:

page 419 (début de page): elle l'aurait eu emmené

Je trouve cette forme bizarre, "elle l'aurait emmené" sonne mieux à mes oreilles mais peut-être me manque t'il des connaissances grammaticales