Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Le Seigneur des Anneaux - Nouvelle traduction] Signalement coquilles
Dans l'appendice B du Seigneur des Anneaux, il est écrit : [citation=Les Seigneur des Anneaux, Appendice B, « 2 mars 3019 », p. 451.]Deuxième Bataille des Gués de l'Isen. Défaite d'Erkenbrand.[/citation]
Étant donné qu'il n'y a eu que deux batailles à cet endroit et suivant la convention existante à ce sujet, ne devrait-on pas plutôt dire « Seconde Bataille des Gués de l'Isen » ?
Cela rejoint la discussion sur le forum de Tolkiendil à propos de Second/Deuxième Âge.
Je signalais d'ailleurs la mention de « Livre second » dans le premier tome du Seigneur des Anneaux :p .
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)