18-10-2022, 19:43
Je déterre un vieux fuseau (désolé je débarque un peu) mais merci pour cette traduction !
Cette explication de texte par Tolkien lui-même m'était inconnue bien que j'ai lu à plusieurs reprises le conte de Smith que j'apprécie de longue date.
Il me semble que j'avais perçu l'idée générale ou à tout le moins une part du sens "caché" de ce conte mais je n'avais jamais fait le lien entre la Grand'salle et l'église !
Lien ou plutôt parallèle qui semble évident à la lecture de cet essai...
Cette explication de texte par Tolkien lui-même m'était inconnue bien que j'ai lu à plusieurs reprises le conte de Smith que j'apprécie de longue date.
Il me semble que j'avais perçu l'idée générale ou à tout le moins une part du sens "caché" de ce conte mais je n'avais jamais fait le lien entre la Grand'salle et l'église !
Lien ou plutôt parallèle qui semble évident à la lecture de cet essai...