Forums › L'Œuvre - Etudes & réflexions › À propos des traductions v
Coquilles dans la VF de "J.R.R. Tolkien, Une biographie"

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
Coquilles dans la VF de "J.R.R. Tolkien, Une biographie"
ISENGAR Offline
Moderator
*****
Posts: 5,089
Threads: 108
Joined: Jun 2001
Reputation: 0
#7
09-10-2023, 21:07 (This post was last modified: 09-10-2023, 21:07 by ISENGAR.)
En relisant un passage :
- p. 295 : erreur de traduction de Pierre Alien, jamais corrigée : « les anciennes carrières appelées La Forge de Wayland... » --> l'ancien long tertre ("the ancient long-barrow known as Wayland’s Smithy).

I.
Find
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)