03-01-2024, 09:31
Deux points restent à consulter :
- la carte dans le Retour du Roi (éd. 2022) et non pas celle des Deux Tours (tu as raison, Isengar, de corriger ce point)
- la traduction des deux mentions d'Entwade dans les Deux tours (éd. 2022)
[small]Intuitivement, je pense que Daniel a effectué la modification dès la réédition de 2022 par cohérence avec la VO ainsi que la carte de 2016 (qui n'a pas dû être modifiée sur ce point). [/small]
S.
- la carte dans le Retour du Roi (éd. 2022) et non pas celle des Deux Tours (tu as raison, Isengar, de corriger ce point)
- la traduction des deux mentions d'Entwade dans les Deux tours (éd. 2022)
[small]Intuitivement, je pense que Daniel a effectué la modification dès la réédition de 2022 par cohérence avec la VO ainsi que la carte de 2016 (qui n'a pas dû être modifiée sur ce point). [/small]
S.