Coquilles dans les 'Lettres'

[Yyr]

1. fit et consonant marquent tous deux l'accord ; aussi consonant est-il plus fort que « compatible » (la compatibilité marque la seule susceptibilité d'être en accord, tandis que la consonance marque une consonance de fait, une cohérence, donc un accord là aussi : on aurait d'ailleurs naturellement traduit par « à ce qu'elle s'accorde avec » si l'accord n'avait pas été employé plus haut)
   

Bien vu Yyr.
Si tu regardes ailleurs :
[colonne][gauche=<i>Letters</i>, n°89 p.100]Man the story-teller would have to be redeemed in a manner consonant with his nature: by a moving story.[/gauche][droite=<i>Lettres</i>, n°89 p.149]L'homme, conteur d'histoires, devait être racheté d'une manière qui soit en accord avec sa nature : par une histoire émouvante.[/droite][/colonne]